Can I convert a credit into a DayPass plan

Yes, this happen automatically when you activate a DayPass plan by dialling the short code that shows in the SIM  -eSIM  page or by clicking the button from the dashboard , this in case the device to activate do not have filing facilities.