Each SIM - eSIM have itl´s category of available DayPass daily bundle Plan .
That is why you should verify from the SIM card setting what DayPass are available
If the one required is not available with that particular SIM you can request and upgrade of the SIM and keep the same mobile number